Karel Čapek himself did not coin the word. He wrote a short letter in reference to an etymology in the Oxford English Dictionary in which he named his brother, the painter and writer Josef Čapek, as its actual originator.
In an article in the Czech journal Lidové noviny in 1933, he explained that he had originally wanted to call the creatures laboři ("workers", from Latin labor). However, he did not like the word, and sought advice from his brother Josef, who suggested "roboti". The word robota means literally "work", "labor" or "corvée", "serf labor", and figuratively "drudgery" or "hard work" in Czech and many Slavic languages. Traditionally the robota was the work period a serf (corvée) had to give for his lord, typically 6 months of the year. The origin of the word is the Old Church Slavonic rabota "servitude" ("work" in contemporary Bulgarian and Russian), which in turn comes from the Indo-European root *orbh-. Serfdom was outlawed in 1848 in Bohemia, so at the time Čapek wrote R.U.R., usage of the term robota had broadened to include various types of work, but the obsolete sense of "serfdom" would still have been known.
The word robotics, used to describe this field of study, was coined by the science fiction writer Isaac Asimov. Asimov and John W. Campbell created the "Three Laws of Robotics" which are a recurring theme in his books. These have since been used by many others to define laws used in fact and fiction. Introduced in his 1942 short story "Runaround" the Laws state the following:
“ |
| ” |
0 comments:
Post a Comment